日々の雑記帳
by dokkatouyu
お水え いわみのかみとみず COSMIC WONDERと工藝ぱんくす舎 島根県立石見美術館

e0197011_20160486.jpg


2016824()919(月・祝)


開館時間 10:00~18:30(展示室への入場は18:00まで)

休館日 毎週火曜日


▷▷ 島根県立石見美術館 展示室C 

(島根県芸術文化センター「グラントワ」内)



 

原始のころより重なる宇宙と人とのつながり。

石見とそこに隣接する山陰道に湧き出ずるそれらの印象をすくいあげ

原像に寄り添い古代の伝説を紐解くように海の磐間に反照する。

石見にある小浜海岸、その入江に小さなお水え堂を建て

鎮守の海に「お水」を点てる。

石見の土による水瓶と水碗、隠岐の木と黒曜石で作られた玉ノ箱、

山と海と川から自然を授かり形作られた数々のお水えの道具。

伝承の巧、石州の紙漉師と手がけた和紙でしつらえる紙衣を纏う。

古からの声が響く石見の地を依りしろに、永遠の今を軸に天と地を結ぶ。

原始と古代、かみと人の歩みを見つめる

COSMIC WONDERと工藝ぱんくす舎の宇宙観「お水え」。

*「お水え」ー湧き水を飲む会

COSMIC WONDERと工藝ぱんくす舎




島根県西部に伝わる石州和紙を題材に「地域資源の活用」および「地方とファッション」について考えるワークショップの関連企画。講師として招聘するCOSMIC WONDER主宰で現代美術作家の前田征紀と、工藝デザイナーの石井すみ子による美術ユニット「工藝ぱんくす舎」が、石見や島根の風土や素材から着想して制作した作品や、それを用いて執り行われるパフォーマンス「お水え」の様子を、インスタレーションで紹介します。COSMIC WONDERによる石州和紙を用いた新作衣裳も展示されます。






Special exhibition

COSMIC WONDER with Kogei Punks Sha

Omizue: Iwamino-kamito-mizu


August 24 - September 19, 2016

Opening Hours 10:00-18:30 (Entrance into exhibition rooms is until 18:00)

Closed on Tuesdays

Iwami Art Museum Exhibition room C, ▷▷Shimane Arts Center “Grandtoit”



 

The connection between universe and man has mirrored one another since their primary origins.

Gently scooping out the impressions that spring forth from Iwami and the San’indo extending beside it, lying close to their original stature, reflecting them between the boulders of the ocean as if unraveling legends of ancient times.


Building a small Omizuedo (setting for the Omizue ceremony) within a cove of Iwami’s Kohama coast, ceremoniously making ‘water’ in the sea of the tutelary deity.

A water bottle and water bowl made from Iwami’s soil, a Tamano-hako (box) crafted using the wood and obsidian of the Oki Islands, various tools of the Omizue formed from the nature bestowed from the mountain, ocean, and river.

Kamikoromo are worn, made from washi paper crafted by the traditional skills of a papermaker from the Sekishu region.

Adhering to the land of Iwami that resonates with the echoes of voices from long past, that which exists within the universe is connected as a whole, with an eternal ‘now’ at its core.

COSMIC WONDER with Kogei Punks Sha’s “Omizue” –a view of the universe that gazes upon the primitive and the ancient, the path followed by Kami as nature’s incarnation, and that of man.

* “Omizue” –A ceremony for drinking spring water


COSMIC WONDER with Kogei Punks Sha



This special exhibition is held in correspondence to a workshop that contemplates themes of the ‘use of local resources’ and ‘the relationship between regions and fashion’ through appropriating Sekishu-Washi, a type of Japanese handcrafted paper that has been traditionally inherited within the Western Shimane Prefecture. “Kogei Punks Sha” is an artistic unit comprising of contemporary artist and founder of COSMIC WONDER, Yukinori Maeda, and Kogei (loosely translates to “artisan crafts”) designer, Sumiko Ishii. On this occasion, Kogei Punks Sha will present works created and inspired by the natural features and materials of Iwami and Shimane, in addition to introducing aspects of their “Omizue” performance that engages with such elements, in the form of an installation. COSMIC WONDER’s new garments created with Sekishu-Washi will simultaneously be on exhibit.



by dokkatouyu | 2016-08-04 20:35 | お知らせ
<< スタッフ募集 白田の夏休み >>